AISubs v3.8.2
Thank you! Thank you! Thank you!
Fujiwara-kun, can I tell you a story all of a sudden?
Sure.
In January of this year,
the idol I used to support disappeared.
Oh, that's right!
My heart felt like it had a hole in it.
So, when my friends went over to my house,
they showed me new idols, like Hamaineos and other idols.
And then, you know those YouTube shorts, right?
So I danced with them,
and with the popular song "My Most Cute Part",
and "My Most Advanced Part" by Kimi ni Furarete...
"My Most Cute Part" and...
- And... - Right?
- "Am I Not Cute Enough?" - "Am I Not Cute Enough?"
They were all different people.
- I was surprised. - I wasn't surprised when I first heard about it.
I was really surprised when I heard about it in the interview.
Recently, there's been a trend of saying "cute" and stuff like that, right?
- I haven't said that yet. - Damn it!
And I thought about it at the time.
"Ah, isn't Ryo like this?"
- Huh?! - Yeah.
- You know, Ryo-san... - Yeah.
He should be pretty popular,
but he can't get married or have a girlfriend.
- Isn't that a trend? - Is it a trend?
Ryo is really passionate about people he's close with.
- He has a really deep relationship with people. - Yeah.
Other people see him as a role model.
"Role model"? Isn't that too much?
- I was really worried about that. - Yeah.
I didn't want to make this into a project.
- I wanted to do it in private. - Yeah.
But I thought, "Ryo isn't really looking at cute girls separately."
Do you look at cute girls separately?
Huh?! How should I put it...
- It's true that I like idols. - Yeah.
- But I don't know why. - So you can't just say "cute" for Ryo?
- So you can't just say "cute" for Ryo? - So you can't just say "cute" for Ryo?
- So I was thinking about how we should do this. - We have no choice but to call idols.
- We have no choice but to go, but... - Yeah.
- But it's windy today. - Don't make it worse.
- So we called idols from Tokyo. - Wow, that's crazy.
- So Ryo, you called 7 cute girls today. - Yeah.
- But we won't say their names yet. - Oh, I see.
- Would you like to have fun and talk for how many minutes? - How many minutes?
- That's a good question. - I'd be happy with any number of minutes.
- I wonder what would be appropriate. - The most appropriate number would be 35 minutes.
- Oh, it's a little short. - A little short.
- It's a little short. - I thought it would be 1, but it's a little short.
- 40. - Oh, one more!
- We'll go with 45. - Yes!
- So it's about an hour's time difference. - About an hour's time difference.
- The first half of soccer. - Yeah.
- And now we'll give you this paper. - Oh.
- Well, we usually write their profile. - Yeah.
- Like, "what's your name?", "what's your blood type?", and stuff like that. - Yeah.
- After 45 minutes, we'll ask you, "by the way, what was that person's blood type?" - Huh?
- We'll ask you really randomly. - Yeah.
- But you only remember seven girls and "wow, there's a lot of cute girls" - Yeah.
- So you'll be like, "who's that?" - That's how it is, theoretically.
- Then we'll scold you. - I'd like you to scold me for that.
- Yeah, so, Ryo-san, like always, don't talk to girls in the middle like you always do.
- No, like always! - Don't talk to them with both hands like you always do.
- Like always, don't talk to girls in the middle like you always do. - No, like always!
- And by the way, why am I here? - Huh?
- What about me? - As a representative of the general public, basically you can only say "Oh, I see."
- Huh? That's all I can say? - Please stay away for 45 minutes.
- Yes, understood. - And I'll be recording everything behind your back.
- Oh, so you'll be able to talk to girls in the middle like you always do! - We'll be doing a test at the same time.
- Understood. - Yes.
- I'm sorry for being so loud today, but I hope you enjoy it. - Thank you for having me!
- What a magnificent formation! - I've never seen anything like it!
- It's about 45 minutes, so feel free to talk! - Yes, please!
- First of all, we said hello earlier, but you have a special greeting, don't you? - Yes, we do!
- Can I ask you that once? - Yes! We are "idols you can meet in Shibuya"!
- Without blinking! - Relationship!
- Can I ask you your name and nickname? - I'm Asahi Rin!
- Can I call you "Rin-chan"? - Rin-chan!
- Rin-chan, Rin-chan! - Yes!
- I'm Terasawa Alice! My nickname is "Ali-nyan"! - Ali-nyan!
- Ali-nyan! - Nice to meet you!
- Difficult! It's difficult at first!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
- I'm Usami Mashiro! - Mashiro-chan!
- You called me "Mashiro"! - Mashiro-chan!
- I'm Takahana Momo! - Momo-chan!
- My nickname is "Momo-Team"! - Team!
I'm Shimuri.
I'm Momotarou.
I'm Toku's Umi.
My nickname is Umichi.
I'm Ume's Tsumugi.
Tsumugi?
I want to use "tsumugi" now.
You're not allowed to say "tsumugi" anymore.
This is a competition.
"Tsumugi" is not a word.
I'm Natsuno's Mirei.
Mirei.
It's difficult!
It's difficult for an idol to say this.
It's difficult to remember while watching MVs.
Are you Rin-chan?
Yes, I'm Rin-chan.
Where are you from?
Ishikawa Prefecture, Kanazawa Prefecture.
What's your blood type?
Type A.
Rin-chan from Kanazawa Prefecture is...
Type A.
Wait, I'm not Mirei.
Asahi.
Where are you from?
Aichi Prefecture.
I'm from Nagoya, Aichi Prefecture.
I joined this team in May last year in Tokyo.
So you joined as a new member.
That's not a bad thing.
But the club itself is 4 years old next June.
So you just joined.
That's right.
What about you, Mashiro?
I'm from Hyogo Prefecture.
I'm from Shizuoka Prefecture.
Where are you from?
Saitama Prefecture.
So you haven't moved yet.
Everyone is different.
I was born in Shizuoka and I'm from Gotemba.
So you're the same.
I'm a local senior.
She is a local senior.
I'm from Kanagawa Prefecture.
Kanagawa Prefecture.
Rin-chan.
Ai-chan.
Mashiro-chan.
Momotimu.
Umi-chan.
Tsumugi-chan.
Mirei-chan.
That's amazing.
Do you remember your full name?
I don't remember my full name.
There are a lot of things I'm curious about.
What are you curious about?
Are you curious about me?
Who do you respect?
I wanted you to say that.
It's like an idol world.
That's right.
Who did you see?
I'm curious about that.
I want you to say who respects you.
That's dangerous.
Don't pressure me.
Rin-chan.
I'm Suzuki Ai-chan of CUTE.
She is a legend among idols.
I respect my own group's producer.
That's a nice group.
The producer.
Yes.
Everyone respects you, right?
Yes, we do.
We're having a lot of fun right now.
You're charismatic.
We've been working with the president of the company for a lifetime.
Mashiro is from Takarazuka.
Everyone respects you just for being alive.
Momo and Kimu.
Yes!
I'd like to say something.
Ikibiko.
I like you.
I'm sorry.
Stop it.
You're scary.
I don't know what you're talking about.
I like you.
You're amazing.
And Umi.
She's from Saitama.
She's a black zipper.
She's cute and...
That's about it.
I became an idol because of you.
But now, I'm working with other idol groups.
Even if you're called "kiririn", you're still "zamu".
I respect you.
I respect our leader, Asahi.
I love you.
You're a leader.
I'm a leader.
You're a leader.
Did you dream of becoming an idol when you were little?
I didn't dream of it.
But, my mom was doing sado.
So, I dreamed of becoming a sado teacher.
A sado teacher?
Yes.
The reason I wanted to become an idol is...
The president of the agency called me and asked me where I was going to get a job.
Originally, I was aiming for a musical, but I quit college and became an idol.
Are you from Italy?
That's right.
When did you dream of becoming an idol?
What was your dream when you were a teenager?
My dream was to become a stewardess.
But I was too young to dream of becoming an idol.
Where did you become an idol?
I'm from the generation of Nozomi Nozomi.
I admired Nozomi Nozomi and Marisa Yabuchi and Maki Goto.
That's how I became an idol.
My dream has changed since I was a child.
However, there are many times when I go to see a play or a comedy.
I like to stand on stage and act.
Did you dream of standing on stage as a child?
I also wanted to become an idol.
Did you like this era?
That's right.
That's why I quit college and became an idol.
Were you friends from the beginning?
What about you, Momoki?
When I was little, I wanted to become an idol.
That's a dream come true.
That's right.
I like singing, so I wanted to sing.
But I wasn't an idol.
You were a singer.
Yes, I was a singer.
But now I'm an idol.
What about you, Nami?
I was a maid at a pet shop.
That's cute.
When did you become an idol?
Here.
Here?
Do you mean recently?
But I started a year ago.
What about you, Tsumugi?
For me, I'm not sure if I want to go to a dance school or a beauty school.
I chose a dance school and now I'm here.
What made you become an idol?
My sister, Rin-chan, Mashiro-chan and my friends from the same school asked me if I wanted to become an idol.
I searched for auditions and decided to become an idol.
You have many connections.
What about you, Mie-chan?
I've always wanted to become an idol since I was little.
When I was in elementary school, I became a solo artist.
Solo artist?
It brings back memories.
I thought I would be selected, but I didn't know I would be selected.
So, I auditioned in front of a public camera.
You auditioned in elementary school.
You're quite young.
You've become an adult.
Yes, I am.
So I thought I'd be happy if I said it.
I thought I'd be motivated if I said it.
Do you get along with each other?
Yes, we do.
What do you talk about?
Do you have any common topics?
Like what you talk about and how you get excited about it?
We have different ages.
I know.
I'm not that old.
I'm 11 years old.
I'm 5 years old.
I think that's why we get along with each other.
I think we have a good balance between our age groups.
Do you have any common topics?
Yes, we do.
Let me guess.
Do you have any common topics?
Yes, we do.
We have common topics.
That's how it is.
Umi has common topics.
We're close in age.
Where do you have common topics?
It's difficult.
We have common topics between sofas and chairs.
That's right.
Or do you have common topics between your thighs and knees?
Thighs and knees.
Umi is older than me.
Thighs and knees.
Do you have common topics?
Yes, we do.
Umi is 18 years old.
I'm 19 years old.
She's 19 years old.
And...
She's 28 years old.
Thank you.
I'm not 28 years old.
Can I ask you something?
Yes.
My birthday is tomorrow. I will be 34 years old tomorrow.
Is it true?
It's funny.
It's amazing that 19 and 34 are together.
We often go to a beef bowl party together.
We are like sisters.
Let me guess your blood type.
Can you guess it now?
My blood type is A.
My blood type is...
It's hard to say my blood type is B.
In the case of idols, B is strong.
No, it's not.
It's easy for me to say.
Who is easy to guess?
Your blood type is AB.
It's amazing.
You have your own personality.
I'm happy.
Thank you very much.
You are type B.
Thank you very much.
You are great.
You are type A.
Thank you very much.
You are great.
You are type B.
Thank you very much.
Type A is the most common.
Type O is like type B or O.
I'm type O.
I'm type A.
Are you type A?
I'm type A.
Type A, A, A, B, E, B, E, A.
I'm type A.
Type A, A, A, A.
I'm type A.
Five of you are type A.
Which is your favorite movie or drama?
It's an anime.
"Shutein's Gate".
I like "Shutein's Gate".
You look like you like anime a lot.
I like it a lot.
Do you like it a lot?
Yes, I do.
What about you, Arichan?
I’m not sure, but I like the “bad man.”
You like “bad” a lot.
What about you, Tsukasa?
I don't know.
I like “Granbeton Paris” a lot.
I watched it.
You watched it.
I'm glad you did.
What about you, Momoki?
I like “Gorcia” a lot.
“Gorussia”
Can I continue?
Yes, you can.
I like “Outside” and “Cinderella” a lot.
The Cinderella?
Are you kidding me?
You're kidding me, right?
I like “Cinderella” a lot.
What about you, Umi?
I like “Friendship” a lot.
‘Friendship beaten’?
I like a lot of “Hiandlood”.
It's hard for me to connect with the characters.
"Hiandlood" is not a line-up that doesn't feel like an idol group.
That's why I'm a fan of "Madonna" a lot.
That's right.
I like a lot of “Ikea”.
I like the “sustainable” a lot.
I like manga and anime a lot.
You like "The Holy Land" a lot, don't you?
Yes, I like "The Holy Land" a lot.
But I used to like "The Holy Land" a lot.
Do you have any other collaborations you like?
Oh, I'm going to do one soon.
I like a lot of “Labrador”.
I used to like "Lablin" when I was in "Music"
But you like “Idle” the most, don’t you?
I like “Idle” the most.
I really want to ask you about this.
It's difficult, isn't it?
Don't think about how difficult it is.
You don't like it, do you?
Do you have any songs you recommend?
Songs I like?
Of course.
I have a lot of songs, but what kind of songs do you listen to?
What kind of songs do you listen to?
Don't you listen to them?
I don't listen to them.
But I like “Idle beginners” a lot.
What kind of songs do you listen to?
Well...
I have a lot of good songs, but...
I like a lot of “Madonna”.
What is “Mawasema Sensation”?
I turn my arms during a live performance.
I can do it the moment I see it.
"Mawasema Sensation" is one of my favorite songs.
If you come to my live performance, please listen to it.
“Mawasema Sensation”
“The Terrasse”
The Terrasse?
“The Terrasse”
I like a lot of sharks.
“The shark, the shark, the shark, the shark, the hi, the hi!”
I like it a lot.
Is the song “The Rabbit”?
No, it's not.
It looks fun.
It's really fun.
There is a song that even beginners can easily sing along.
I've heard of it.
Is it a shark song?
I think it's a shark song.
I'm not sure if it's a shark song or not.
I'm curious.
"USAMI" is a song called "COLOR" instead of "PUTATSUKI" and "COLOR".
It's not like an idol song.
It's an emotional and stylish song.
I'll ask you about it later.
It's a song called "NOISE".
It's my second top medal song.
It's really cool.
It's the beginning of the last song.
Is it a new song?
I'll ask you about it.
"BON BON BON JOYOUKI"
It's a live rock song.
Do you know "BON JOYOUKI"?
I don't know it.
One of my fans said, "Isn't it a love song?"
I said, "Is there such a person?"
You really knew about it.
It's wonderful.
I don't know "BON JOYOUKI", but I like "BON BON BON JOYOUKI".
There are a lot of lyrics in it.
It's a song that comes to my mind from the beginning.
I'm curious about everything.
It's a unique song.
It's a short song.
It's a song that makes you excited.
It's a cute song.
It's a song that makes you excited.
Please listen to it.
DJ is...
It's exciting.
I'm interested in the lyrics.
The title is interesting.
Who wrote it?
The president produced it.
Who wrote it?
It's Mirei.
It's a song called "Love is Beethoven"
It's a song that makes you like us.
Really?
I don't like you.
It's a cute song.
“Love is Beatswood.”
You should make a playlist and release it.
It's a good playlist.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to the song.
I want to watch it on TV.
It's not over yet.
It's fast.
Finally, I'll say a word in turn from Asahi.
I'll say a word in turn and end it.
I'm in charge of red.
I'm in charge of yellow.
I'm in charge of blue.
I'm in charge of green.
I'm in charge of purple.
I'm in charge of pink.
Thank you for your hard work.
It was fun.
Tetsuya, you're having too much fun.
You pay for it separately later.
I already want to buy goods.
Now it's quiz time.
First of all, Ryo-san, you're too polite.
I'll be polite.
It was like before the test.
If you talk so politely, you'll get 80% of the pass lines.
80%
We made 10 questions.
Please give us 8 questions.
I'll do my best.
First question.
Aichi came all the way to Okazaki.
What was the name of the idol?
If you get this wrong, you're in trouble.
I'm nervous.
You're not good at this.
Tetsuya, you're up first.
Mabataki Moses.
Is it correct?
It's correct.
Correct!
It's the same word.
If you get this wrong, you're in trouble.
Second question.
What is the full name of the leader?
This is a countermeasure.
It's weird and fast.
I thought you wouldn't remember his name, so I said his name.
Let's say it together.
One, two...
Asahi Rin-chan.
It's different.
Asahi is not Asahi.
Leader, please answer.
I don't know.
Asahi is actually Hiragana and Kanji is Rin.
We're listening with sound today.
It's like you.
It's too shallow.
It's too shiny.
The third question.
I think some of you are from Nagoya city.
What is your nickname?
Yes.
Let's start with Tezra.
Ari-nyan.
Correct!
This is scary.
I think you got one.
Question four.
What was Tokuno-san's dream when he was little?
Tokuno-san?
You don't have any more hints, do you?
Will we get this question at this stage?
I think it's this one.
Let's start with Tezra-san.
A pet shop's...
What was it?
It hurts!
Was there a pet shop's dream?
What was the answer?
A pet shop's...
No!
Correct! Ryo-san!
Wait!
A pet shop's...
I thought it was "cute".
I wanted to say "cute" there.
But I said "cute" instead.
You said "cute" instead of "pet shop's dream".
I said "cute" instead of "pet shop's dream".
Tezra-san said it first.
Question five.
Who does Ryome-no-san respect?
Ryo-san, you can write it down now.
Ryo-san, the camera is over here.
Put it back together, okay? Put it back together as much as you can.
That's where it's all worth it.
So, Tetsuya-kun, would you like to take a look?
The moment this word came up, I thought, "Vice president."
Yes.
Well, Ryo-san.
Please give me the correct answer.
Yes, the correct answer is...
When I suddenly looked at it, it was Am-chan of "Nigebiz".
No, it was almost full.
What did you say, Usami-san?
No, it's really there.
I'm sorry.
Question 6!
What is Usami-san's blood type?
By the way, Ryo-san, it's "D".
I can't be wrong.
Yes, OK.
Then, please raise your hands at once.
1, 2, 3!
It's "D"!
Correct!
Thank you for your hard work.
It's dangerous.
I think I can answer this kind of answer.
That's right.
It was hard.
Question 7!
Yes!
You like various things like manga, anime, and movies, don't you?
That's right.
What did you say, Yasume-san?
On your mark, get set...
Double ride! Double ride!
It'd be nice if you could say "it's easy to remember", we can't take it off, right?
Yeah
Um, number... eight!
Okay!
Um, without further ado, it's been three years now, right?
Yeah
Um, well, it's our fourth anniversary next year
Yes
How many months were we supposed to celebrate our fourth anniversary?
Um... well...
Huh?
Oops...
Yeah, it's October, right?
Yeah
If our fans forgot about it, it'd be sad, right?
Yeah, you're right
That's harsh!
You're not human, Kuuka!
I see
You were talking
Yeah, I was
And now it's one in two, what was it?
It's a picture!
June!
Ryo-san!
March!
Asahi-san, please tell us the answer!
The answer is... June!
The ninth question!
Yes!
It's a song that Ryo-san recommends.
I think there was a song that Takahana-san recommended.
What is the name of the song you know?
I don't know the title.
Well, I don't know what the title is yet.
That means it's here.
Is it here?
It's here!
If it's not here...
Is it here?
Eda-san!
Noise!
I see.
Ryo-san!
Void!
I just knew that there were only three words from Katawa.
What is Void?
Nagahara-san, please tell us the answer!
The answer is...
Noise!
The final question!
Yes!
It's a group of seven people, right?
Draw all colors of the member color.
If you can guess who it is...
If you can guess who it is, it's worth it.
Yeah.
Maybe I'll give you one more point.
There's something you can't figure out, isn't there?
No, no, no.
There's nothing I can't figure out like the member color.
You're here to trick me, aren't you?
Well, you're good at this, aren't you?
Well, you know this well, don't you?
Nowadays, we have a pen light and two colors and we do this combination.
That's right.
I'm grateful for the short color.
While you're thinking about it, I'm dissatisfied with you.
What? I'm not dissatisfied.
The other day, I went to see a super-special live show.
Oh, yes, yes.
There's a brown kid in the super-special.
No, no, no.
It's called Masahiro-kun, right?
Did you have his pen light?
What?
Why do you trick me with a different color only when you're drunk?
Well, you can't do that, can you?
Is there anyone like that?
Well, at that time, it was technically impossible with brown.
No, I'm not saying you can change the color of the pen light, but you can change it to one color.
I see.
If you can change it in various ways, it's brown, but...
So maybe the brown one is wrapped in black.
Is it wrapped in a brown sheet?
Isn't it?
Well, let's start with Tezawa-san.
Yes, here it is.
Rin-chan, red.
Ari-nyan, yellow.
Mashiro-chan, light blue.
Motimu, orange.
Umi-chan, green.
Tsumugi-chan, purple.
Mirei-chan, pink.
Is it correct?
Correct!
If you've been an idol before, you've definitely made a mistake.
Well, Ryo-san!
Well... I made a mistake all of a sudden.
Who is it? Rin-chan, red? Agi-nyan, green?
Mashiho-chan, blue? Momo-chan, yellow? Umi-chan, orange?
Tsugumi-chan, purple? Miru-chan, pink?
Correct!
There's no blue. There's no blue. Mashiho-chan is rainbow-colored.
So, it's over!
It's over.
And, Tetsuya-san?
I made a mistake in the assignment of someone I respect.
And you get an extra point at the end of the game, so you get 10 points.
Yay!
And you, Ryo-san?
I don't remember anymore.
Maybe 6?
About 6.
This is it.
No, it's not.
Tetsuya-san is already "the average person".
I'm glad you didn't say anything, Tetsuya-san.
You made me remember a lot.
But, Asahi-san, what do you think about these 6 points?
I don't think it's a good idea.
We'd like you to be more interested in each member.
Please buy all the goods that will be released in the future.
What is "in the future"?
The period of continuous activity.
It's over in a short time, but weren't you interested in talking with us?
I was.
You look like you're lying.
I was.
If you like idols, let's go to Idol Fest.
Let's go.
Thank you for your busy day today.
See you in the next video.